Breaking Away - 6

Episode Summary:

• Moocher and are on their way to get a marriage licence so they can get married.
• Dave’s dad has another problem with Dave.
• He runs a red light and the car his father is driving to show some customers stalls and has to be towed back to the lot.
• Dave’s dad goes to visit the stone cutting site where he used to work.
• Dave gets a job washing cars at his father’s car dealership.
• Dave offers to refund money to people having trouble with their car.
• His dad has a heart attack.
• Dave wants to drop out of the race, but his mother encourages him to pursue his dreams while he is young and enter.
  

Vocabulary:

N = Nancy, M = Moocher, M = Dave’s mother, F = Dave’s father, D = Dave.

N. I think it’s mostly blood and relatives that they’re interested in.
M. Blood and relatives? Well, that’s okay, I got both of them.
N. Oh, fudge. You know what? I only brought $4.00.
M. Well, it’s only 5. I tell you what, we’ll go Dutch.
N. On our marriage licence?

F. Oh, you know what I did. I probably put premium gas in by mistake. This car hates expensive gas.

M. I’ll tell him he either has to get a job or go to college.
F. College? So he can thumb his diploma at me?...Besides he’s probably too stupid to get in.
M. Shh, he’ll hear you.
F. I don’t care. It’s my house. Besides he doesn’t speak English anyway.

F. Who’d ever hire a guy like that? He’s going to wind up a bum. An Italian bum.

D. The Italians are coming Saturday.
F. I don’t care if the Second Coming’s coming.

Breaking Away - 1	Breaking Away - 5
Breaking Away - 2	Breaking Away - 6
Breaking Away - 3	Breaking Away - 7
Breaking Away - 4	Breaking Away - 8